Slovníček jazyka kreolština
Pokud se chcete blísknout se znalostí kreolštiny a potěšit místní obyvatele, že ovládáte základy jejich jazyka.
Slovníček Kapverdy
Zde je pár základních frází:
| Česky | Kreolsky |
| Děkuji | Obrigadu |
| Vítáme Vás | Di Nada |
| Prosím | Pur favor |
| Hodně štěstí | Boa Sorti |
| Promiňte mi | Da-n Lisensa |
| Je mi potěšením | E un Prazer |
| Ano | Sin |
| Ne | Nau |
Otázky:
| Česky | Kreolsky |
| Kdo ? | Ken / Kenha ? |
| Kde ? | Undi ? |
| Jak ? | Modi ? |
| Kdy ? | Ki tempu ? / Ki ora ? |
| Jaký | Kuze ? |
| Proč ? | Pamodi ? |
| Můžete ? | Bu podi ? |
Jídlo a pití:
| Česky | Kreolsky |
| káva | kafé |
| čaj | xá |
| cukr | asukra |
| vajičko | ovu |
| mléko | l’eti |
| voda | agu |
| chleba | pon |
| máslo | mant’ega |
| ryba | p’exi |
| maso | karni |
| rýže | aro’s |
| brambory | batata |
| sůl | s’al |
| klobása | linguisa |
No super.
V prosinci letíme na ostrov Sal.
Tak se můžu naučit pár slovíček.
To bude personál v hotelu koukat :-)
Slovo kafe se řekne asi na celém světě stejně.
Už umím všechny fráze pro objednání jídla a pití.
Určitě užitečné, jen blýsknout se píše právě takto a nikoli blísknout.
pokud umite portugalsky tak vam budou rozumet :D